NATAL

Complètement abstrait pour moi ce cadeau de Noel : le Criokit . Je suppose d'après l'image et le texte qu'on offre ça aux femmes enceintes, je suppose que c'est très populaire puisqu'on voit de la pub pour ce truc sur tous les bus de Lisbonne depuis au moins un mois. Je me sens très 19 ieme siècle partant pour ma fête de Noel avec des livres et des chocolats.

VITAMINA C

" Qu'il était bon cet orgasme" se dit-elle en desserant l'étau de ses jambes, puis en donnant des tapes sur le dos de l'homme, le genre de tapes qu'on donne au cheval qui est arrivé le premier au poteau, elle remet à plus tard la réflexion sur le sens de la phrase formée dans une semi-conscience, " je suis mortelle, mais indestructible".

PAPILLONS DANS LA TÊTE

" " Qu'y a-t-il ? " Matteo venait de rentrer. Il avait trouvé Giuliana pleurant debout dans la cuisine. A l'instant où il posa la question, il se sentit stupide. Il sentait bien ce qu'il y avait et pourquoi elle pleurait. Quelques minutes plus tôt, elle préparait calmement le repas du soir. La table était mise. L'eau des pâtes començait à frémir. Et , tout à coup, elle avait été comme happée. Plus rien n'avait existé que sa tristesse.
" Qu'y a -t-il ? " Il ne put s'empêcher de poser de nouveau la question pour la faire sortir de son immobilité. Elle le regarda et sourit dans ses larmes. Ils étaient tellement devenus des ombres l'un pour l'autre que l'attention avec laquelle il avait posé et répété sa question, ce mélange d'empressement inquiet et de douce sollicitude, la bouleversa. " Je suis malheureuse avec toi " dit-elle simplement. "

SEM FIM

" - Et après ?
- Après, ça continue.... "

LA NUIT

"Nous sommes parfois contraints par notre karma à commettre des erreurs. Normalement le Bouddha nous fourre le nez dedans jusqu'à ce que nous en soyons si écoeurés que nous préférons mourir plutôt que les recommencer. Mais, si tel est le cas, pourquoi est-ce-que je me sens si bien ? Pourquoi une telle humeur festive règne-t-elle dans la rue cette nuit ? Les règles ont elles changé ? Est-ce que , à l'instar du communisme, la monogamie est une expérience ratée? "

SOMBRA E LINGUA

" Quelle est votre langue maternelle? "

" Português " avait-elle répondu.

Le O , que de façon surprenante elle pronoçait comme un OU, la claire intonation montante et étrangement étouffée du Ê et le doux CH final, se fondirent en une mélodie qui résonna beaucoup plus longtemps que dans la réalité et qu'il aurait voulu entendre tout le long du jour. "

PARIS FRANCE

Ça vaut la peine d'aller à Paris, le ciel est gris mais la Tour Eiffel brille la nuit.

LISBONE PORTUGAL 2

Pas besion d'aller à Madrid pour faire la sieste après le déjeuner, il suffit de se sentir un peu fiévreux?, grippé?, malade?, en tous cas pas en forme, mal disposto et s'autoriser un peu de chocolat, un bon livre et le droit de fermer les yeux sans limite imposée par le réveil. Aye, que bom...

LISBONE PORTUGAL

Pas besoin d'aller à Nouméa ou à Luanda pour curtir une belle après-midi de soleil à la plage.

PORTO PORTUGAL 3

Pas la peine de passer la nuit devant la télé pour savoir si Obama va gagner. Il y a quelques décennies je suis certain que je l'aurais fait. C'est très joli la symbolique d'un métisse noir qui va peut être s'installer à la maison blanche. Il y a quelques décennie j'aimais beaucoup la musique d' " Hotel California ".

PORTO PORTUGAL 2

Pas besoin d'aller au Canada pour rencontrer l'été indien.

PORTO PORTUGAL

Pas besoin d'aller à la campagne pour contempler le paysage reposant d'une prairie vallonnée où paissent aimablement quelques vaches et un troupeau de moutons. Des bancs sont judicieusement placés pour apprécier la vue tout en profitant du doux soleil de l'automne, c'est merveilleux la nature civilisée.

PORTUGAL PORTO

Demain je me lève tôt, je pars à Porto pour le boulot dans ma petite auto, un peu préocupé par la météo j'emporte des vêtements chauds, j'espère qu'il fera beau et pouvoir faire de belles photos.

PORTUGAL LISBONNE

J'ai passé une drôle de semaine, je me suis couché de bonne humeur samedi soir et avec de mauvaise humeur dimanche soir, j'ai mangé du couscous au porc pour la première fois de ma vie et du crabe mou dont j'avais oublié le gout délicieux depuis très longtemps, j'ai rêvé d'ouvrir une boutique au CCB et j'ai realisé que je voyageais dans mon carrosse d'or sans assurance depuis plusieurs mois, j'ai rencontré Françoise Cazier dans une rue de Lisbonne et je pense à elle après notre rencontre, je me suis fourré un morceau de piri piri dans l'oeil en préparant un plat thai dans ma cuisine, Toutoune me demande de ne pas trop l'oublier et j'ai la mémoire qui flanche de tant de souvenirs avec les Toutounes de mes rêves, je ne me sens plus vraiment inspiré par la blogomania et si j'ai commencé ce blog à cause d'une histoire stupide de préservatif, peut etre que je pourrais terminer avec une histoire drôle de préservatif, on verra.... En même temps je n'aime pas les histoires qui se terminent. On verra.

J AIME LES FILLES

L'une me réveille à 8 heures du matin le 4 octobre pour me souhaiter " Bonne fête, bon St François mon grand", l'autre veut s'amuser avec moi dia 5 de outubro ( pour fêter la proclamation de la république portugaise ? ), l'une revient de New-York, l'autre part à Dallas et il faut que j'aille chercher la troisième à ses cours d'initiation musicale, l'une me dit qu'elle va mieux vu qu'elle commence à sortir parfois de son appartement pour quelques pas dans la rue, l'autre me dit qu'elle va mieux vu qu'elle sortira demain soir avec moi, l'une m'invite au premier soir du festival do film francès, j'invite l'autre au deuxième soir du même festival, je raccompagne l'une chez elle avec son pochon de chez Jumbo, je raccompagne l'autre chez elle avec son cartable du lycée français, l'une va m'envoyer du foie gras, l'autre va m'envoyer un quatre-quart, l'une m'ouvre la porte en soutien gorge noir tipo italiana anos 60, l'autre m'ouvre la porte en nuisette blanche tipo estou a sair da cama, l'une me parle des mites normandes, l'autre me parle des mouches portugaises de fin de saison, l'une m'a préparé de la soupe pour la semaine, l'autre va me préparer un pique nique pour bientôt, quelques unes aimeraient en savoir plus sur Toutoune et moi et moi et moi j'écoute ma compile de Jacques Dutronc: " j'aime les filles de la Rochelle, j'aime les filles de Camaret, j'aime les filles intellectuelles, j'aime les filles qui me font marrer..... "

LISBOA- PARIS- LISBONNE

Il fait beau à Paris. 91 A 73 , finalement c'est toi qui arrive le premier, tu as fait un bon voyage ? c'est qui Toutoune ? un clic-clac, un divan marocain, un canapé danois, un lit gigogne, ça fait plaisir de te voir mon grand, tu repars quand ? croissant au beurre ou brioche ? tu veux un oeuf à la coque ? tu veux un deuxieme quatre quart ? je mets mes chaussettes et je vois mes cernes, comment vont tes tantes ? comment va Manuel ? code bon, il y a des mites dans le tapis, ça sera 4 thons à la tahitienne, on est bien au soleil sur ton balcon, canard au four, harengs et vodka, saumon aux capres et rates du Touquet, pourquoi tu n'es pas allé au Canada ? j'ai deux fêtes ce soir, j'ai acheté la bombe, on y va en vélo ou en métro ? tapez votre code vélib puis tapez "val",kiss me quick, je t'embrasse mon ami, Don Juan c'était bien, on va chez Jeanette, on pourrait téléphoner à Sylviane, il y a des mites dans le riz, tu fais des bruits de casserole, tu sens bon après la douche, l'année prochaine tu viendras à Porquerolles, j'irai bien en Albanie, tu pourrais venir avec moi à Monréal en novembre, trois carottes, je ne le suportais pas avec son foie gras, on a raté l'expo des chinois, bon voyage. Il fait chaud à Lisboa.

BACK HOME

Fin aout, fin des vacances, aéroport de Malaga très tôt le matin. Je vais à Lisbonne, décollage prévu pour 6h19, elle va à Paris, décollage prévu pour 14h22.

Je suis parti, elle dormait encore à moitié. Je l'ai embrassé, je lui ai dit " Au revoir Simone ", elle m'a demandé pourquoi je l'appelai Simone, je lui ai dit que c'était ma façon de sourire pour un départ.

MES VACANCES EN ANDALOUSIE

Toutoune chante Carmen " Toreador prend garde, un oeil noir te regarde " et nous voilà partis aux arènes. Musique clinquante, public excité, taureaux impressionants, broderies étincellantes. Je suis pris par l'ambiance, je m'interesse au spectacle.
De temps en temps je regarde Toutoune, elle ne quitte pas des yeux un bel hidalgo torero dans son habit de lumière. Elle aime la beauté et les couleurs qui brillent. C'est comme ça que brille le désir. On ne peut pas détester le désir. Il n'a qu'à continuer à briller.
C'est bientôt la fin des vacances.

MES VACANCES A PLAYA DE MALAGA

Finit le monde musulman, nous voilà au pays du jamon.
"L'Egypte c'est dangereux" comme dit mon ami JP Dupont-Dezart. Ici on ne craint pas la turista ni les coups de carabines. On ne craint pas non plus les coups de soleil, la plage est bondée et on passe notre temps dans les restaurants et autres bars à tapas. Viande rouge, sauce grasse, bière et margaritas, ça nous change de la frugalité du désert. On fait comme les ibères, on fait des provisions pour l'hiver.

DE NOUVEAU DANS LE CIEL

Ça y est, on repart en Europe, on a trouvé des billets pas trop chers pour Malaga, Toutoune n'avait pas vraiment envie de retourner direct à Paris. Le pilote s'est amusé à nous montrer les pyramides vues du ciel. Très jolies.
Après il a continué à s'amuser, il n'avait pas vraiment envie de voler direct vers l'Espagne. Je suppose qu'il avait un peu trop forcé sur le narghilé avant le décolage. On a été bien content d'atterrir à Malaga, parfois c'est éprouvant de voyager.

MES VACANCES AU CAIRE

On rentre en Europe. Dernier jour au Caire, un hotel confortable, de l'eau, beaucoup d'eau, les douches, le jacuzi, la piscine. On est allé au marché, Toutoune a cassé sa tirelire et s'amuse déjà avec ses achats.
Moi j'en avais marre du sable. La plage j'aime bien surtout quand je peux me mettre à l'ombre de temps en temps et puis il y a la mer au bout du sable. Les dunes à perte de vue c'est magnifique le jour, c'est magnifique la nuit, mais ce n'est pas par hasard si tout le monde préfère aller ailleurs et qu'on finit par appeler ça le désert.

MES VACANCES DANS UNE OASIS

Il y a plusieurs façons de rater ses vacances, la pire c'est de s'ennuyer, mais on peut aussi choisir mal sa destination ou ses compagnons de voyage ou encore se faire flinguer en plein désert. Rétrospectivement je crois qu'on a juste voulu nous effrayer, la voiture n'a même pas été touchée, de toute façon on avait une assurance en béton, et nous voilà enfin au milieu de la verdure, le vert ça calme, c'est bien.
Toutoune dit qu'elle n'a pas eu très peur, des fois j'ai l'impression qu'elle manque peut être d'imagination.
J'ai beaucoup de plaisir ce soir à rester assis à l'entrée du village, je regarde les voitures qui de temps en temps arrivent, il ne se passe pas grand chose ici, mais faut il toujours qu'il se passe quelque chose pour avoir beaucoup de plaisir ?

MES VACANCES SUR LA ROUTE DU PETROLE

Il ne fait pas très beau, la piste longe une sorte de pipe line, on voit une voiture à l'arrêt et des types à côté, je pense qu'ils ont un problème, je ralentis en me disant qu'on va tenter de les aider ( je suis nul en mécanique mais Toutoune est une bricoleuse ), les types se mettent à gueuler en arabe, yena un qui sort une carabine de la bagnole, nous vise et commence à tirer, très vite je fais marche arrière en baissant la tête comme dans les films et eux très vite ils filent droit devant eux.
Fusil de chasse ou kalashnikov ? saboteurs ou petits voleurs ou anti touristes de mauvaise humeur ? hommes bleus ou émigrés clandestins ? En tous cas eux n'auraient été sélectionnés dans aucune équipe olympique de tir à la carabine mais nous on a eu la trouille de nos vacances.

MES VACANCES DANS LE DÉSERT

" Allons prendre un thé au Sahara " s'est écrié Toutoune en sortant de la douche. Elle est assez romantico-littéraire ma Toutoune. Je me suis retenu de faire le malin en lui expliquant que le Sahara c'est au sud du Magreb plutôt qu'en Egypte, je n'aime pas casser sa spontanéité enthousiaste. On a loué une bagnole, on a acheté des cartes, des bidons pour l'essence et l'eau et nous voilà partis plein sud.

Dans ce pays on arrive assez vite au désert. Ya pas grand chose à voir dans ce désert là, du sable, des caillous, des caillous, du sable, un peu d'herbe de temps en temps on ne sait pas pourquoi. On rencontre des gens aussi de temps en temps, le plus souvent des gens comme nous, avec une bagnole pleine de bidons. C'est le mois d'aout. Au bout d'un bon paquet d'heures on a fini par prendre le thé sous la tente de Giorgio et Massimo, un couple d'italien très moustachus/Ray-Bans éticellantes/mocassins sans les chaussettes. Une magnifique tente bleue, un magnifique ciel bleu, moi j'étais content qu'on arrête de rouler. Toutoune ça ne lui suffit pas, elle veut rencontrer les hommes bleus. On ne passera pas la nuit avec Giorgio et Massimo.

MES VACANCES À MAAMOURA

On a quitté Alexandrie, Toutoune ne suportait plus que je pense à la grosse Alexandra. On se promène sur la côte, on se baigne, on mange des poissons, on fait la sieste, on fume le narghilé tous les soirs, on va au cinéma en plein air sans vraiment comprendre les films égyptiens mais c'est sympa il y a de la musique et beaucoup de couleurs.
Un matin je me suis mis à pleurer en arrivant à la plage , sans savoir pourquoi, j'oublie beaucoup de choses avec le narghilé et puis je pleure facilement, même s'il s'agit de l'inauguration des supermarchés.

MES VACANCES A ALEXANDRIE

Je passe mon temps à chanter " Alexandrie Alexandra " , ça énerve ma cocotte, sans doute qu'on aurait mieux fait de prendre un avion pour Rangoune ou Kartoune ou Melboune, j'aurais chantonné des trucs qui riment avec Toutoune.
Quand même il y a de bons moments. On s'est fait des amis, une famille de marocains sympathiques, il parlent assez bien le français, ils racontent des méchancetés amusantes sur les égyptiens. Ils nous ont inicié au narghilé, ça défonce un peu, parfumé au melon ou à la cerise ça se mélange bizarrement avec le thé à la menthe, c'est bien agréable en fin de soirée.

ENCORE DANS LA CIEL

Est-ce -qu'elle chantait dans mes oreilles " Toute ma vie j'ai rêvé d'être une hotesse de l'air, toute ma vie j'ai rêvé d'avoir les fesses en l'air", ou bien " Toute ma vie j'ai rêvé d'être une hotesse de l'air, toute ma vie j'ai rêvé d'avoir les fesses à l'air " ? Toujours est il qu'on a pris un taxi pour l'aéroport Tafiq Hariri puis le premier avion en partance, direction Alexandrie.

MES VACANCES A BEYROUTH PLAGE

Cõté mer c'est comme la plage du Lavandou, de l'eau méditerranéenne, le bruit des vagues, des mouettes et des enfants en vacances, trois barquasses qui se dandinent à l'horizon. Côté terre on voit les vestiges de la guerre, une blessure qui n'est pas encore cicatrisée. Côté soleil c'est fort, Toutoune a pris des couleurs, il fait chaud, on rentre à l'hotel pour la sieste.

MES VACANCES A BEYROUTH BY NIGHT

Hotel du Grand Cèdre, 3 heures du matin, je tombe de sommeil. Toutoune, excitée comme une puce veut absolument me prouver qu'elle danse aussi bien que les moukères locales qu'on vient de voir tournoyer au Lido. On a bien mangé, on mange bien à Beyrouth, j'ai bien trop mangé, extra mezzé, chaouarma, kafta et pas mal d'arak, trop d'arak, Toutoune n'a pas besoin de faire tant d'efforts, je suis convaincu de son savoir faire et ça tournoie déjà bien assez pour moi.

MES VACANCES DANS LE CIEL

Elle chantait dans mes oreilles " On dit qu'au delà des mers, là bas sous le ciel clair, il existe une cité au séjour enchanté ", on a quitté le bal des pompiers, elle a tapoté sur son clavier" last minute.com", on s'est retrouvé au petit matin à Roissy, un dernier croissant au beurre et nous voilà en route pour Beyrouth

MES VACANCES A PARIS BASTILLE

Le 14 juillet, fête nationale, les rues sont pleines de monde, les gamins lancent des pétards, impossible de trouver un vélib disponible, on marche à pieds comme les autres, c'est l'anniversaire de Toutoune, elle est contente, je l'embrasse, elle me lèche les oreilles, on va aller danser au bal des pompiers.

JAUNE

" Les couleurs de Lisboa", jaune comme ma nouvelle voiture (d'après ma voisine je vais plaire aux filles grace à cette nouvelle voiture, après 15 jours d'expérience j'ai l'impression que ce sont les garçons qui s'y intéressent surtout ), jaune comme ma casa amarela, jaune cocu, jaune serin, jaune d'or, jaune citron, péril jaune, yellow river....
Quand j'étais petit j'aimais beaucoup jouer au nain jaune " dix qui prend, roi qui prend " et j'ai encore un vieux carnet de vaccination qui prouve qu'il y a longtemps j'étais protégé contre la fièvre jaune.

PAIRE DE BOEUFS

" Les animaux de Lisboa ", Museu de Arte Popular, 1951, 1m 33 x 1m99 x 0,87m, moulure bétonnée, peinture bien abimée, une corne vandalisée.

POISSONS VOLANTS

" Les animaux de Lisboa ", Jardin de Monsanto,1962, 0,70m x 0,33m x 0,28m , acrylique industriel sur alliage métallique.

CHEVAL POISSON

" Les animaux de Lisboa",Parque Eduardo VII, 1941, 2,01m x 2,20m x 0,90m, ciment moulé.

CAT 'S CAT

" Les animaux de Lisboa" , collection particulière, 2008,1,10m x 1m, papier tapisserie revu et corrigé gouache et pastel.

CAT FOOD

Choisir ? Que choisir ? Comment choisir ? Pourquoi choisir ?

QUE CHOISIR?

Pas possible de choisir quand il n'y a pas de choix, difficile de choisir quand il y a trop de choix.

FAITES CE QUE VOUS ETES OBLIGÉ DE FAIRE

La route tourne à droite, il y a un garage sur la gauche. Quelqu'un a décidé qu'il fallait mettre un panneau qui impose : " Tournez à droite, sauf si vous allez vous promener dans le garage à gauche!". Un peu inutile, on est bien obligé de tourner à droite ou d'aller stationner dans le garage, il n'y vraiment pas le choix.

PUB DROLE

"Spécialiste en ( presque ) tout" c'est du même genre que "modeste et fier de l'être". Dom Ferraz ce n'est pas le Rei do Bacalhão, c'est l'Imperador de toutes les viandes et de tous les poissons, seul le ciel est sa limite: chez lui on ne mange pas de cormoran, malgré son goût de sardine, ni d'insecte voador même si certains ont la carapace aussi croustillante que le leitão da Mealhada.

DROLE DE PUB 2

La radinerie sur l'emploi de la peinture s'allie parfaitement à la sécheresse sémantique du message. C'est le genre de pub qui sert à faire pression sur les vieux, " Pépé finit ta soupe sinon je te mets à l'hospice de Carnide".

DROLE DE PUB

Etonnant de rencontrer une publicité ouvertement scato dans ce pays où les gens qui s'engueulent violemment se disent des trucs du genre " O senhor é mesmo mal educado ! "

DROLE DE NOMBRE

Elle commente: " Non seulement acide mais en plus piquante. Quel programme pour l'estomac! Et puis c'est le plat numéro 13, tu vas vraiment choisir ça ? "
Finalement c'était assez bon, l'estomac a bien aguenté et aujourd'hui 13 mai je ne sais pas si le 13 me porte chance ou non. Chance et hasard, drôles de mots dont le sens flotte dans les langues que je connais, la chance qui est le hasard en anglais et le hasard qui est la malchance en portugais. A ce propos, il n'y a pas longtemps j'ai trouvé dans un livre en français une jolie phrase en portugais qui parle du hasard: " O encenador da nossa vida é o acaso, um encenador cheio de crueldade, misericórdia e encanto cativante.", jolie façon de parler du tourbillon de la vie.

DROLE DE NOM

Moi, à sa place, j'aurais juste écrit sur la plaque : Ana Viera de Sousa.

Mais je ne suis pas à sa place.

NOM DE DIEU

Tout le monde peut incomoder sauf les Témoins de Jéovah ?

Pas de problèmes pour les Mormons, ni les Kabbalistes, ni les Rose-Croix, ni les Enfants de Dieu, ni les Moonistes, ni les Réaliens, ni les Hare Krishna, ni les voisins qui demandent 10 euros en promenant de rembourser demain, ni les associations de réinsertions de prisonniers, ni les " publicidade! ", ni les scouts vendant leurs calendriers, ni les pompiers volontaires proposant leurs senhas de tombolas...~Finalement une interdiction aussi bien ciblée c'est assez cool.

LE PEINTRE SANS NOM

Campo de Ourique est un quartier d'artistes. Pas très loin de la publicité du peintre João, X proclame avec emphase qu'il est l'auteur de son propre graffiti. Le choix du fond rose et le maniement du spray font preuve d'un certain savoir-faire, la souplesse du trait est élégante, on est preque au niveau de la calligraphie.

Pour ce qui est du sens le spectateur sera un peu perplexe: se revendiquer " auteur " et rester anonyme ne sont-elles pas a priori deux démarches qui s'annulent?

LE NOM DU PEINTRE

Web, site, blog, net ou même petit prospectus dans la boite à lettre, João s'en fiche. Il écrit son nom, son numéro de portable et basta. Le hiéroglyphe/ gribouilli à côté n'a pas grande signification, peut-être essuyer le pinceau avant de commencer à s'en servir. Un artisan qui fait une publicité artisanale, on ne devine pas grand chose sur son savoir faire ( minimaliste et assez brouillon ? ) ,on sait comment il s'appelle et qu'il a un peu de materiel pour travailler.

BIEN NOMMÉ ?

Hotdog: food, hotgirl: massage, hotmec: plombier à Campo de Ourique. ???

OBJET BIEN NOMMÉ

L'horloge Bonneur, la bonne heure, le bonheur, quel programme !

ETRANGES PLAISIRS

Le petit déjeuner peut être avec thé ou café mais pour être réussi il doit se prendre avec le journal. O Público à Lisbonne, Libé à Paris, les Nouvelles Calédoniennes à Nouméa, ce qui importe c'est que se soit le journal du jour. Et comme " good news is no news ", tous les matins je ré-apprends que les serbes détestent les kosovars, les soudanais du nord terrorisent ceux du sud, les chiites s'entretuent en Irak, une mère cherche désespéremment sa fille à Benfica, un oncle a violé sa nièce à Fatima, il y trop d'eau à Bénarès, on manque d'eau à Brasilia, tous les jours c'est un peu nouveau et tous les jours c'est assez pareil et assez horrible.
Je le sais à l'avance et pourtant, tous les matins, c'est avec un plaisir fort, presque physique, que je m'installe devant mon café et mes toasts, que j'ouvre le journal et que je commence à lire les nouvelles du jour.

AQUATIC LIFE

Mauvaise soirée? mauvaise nuit ? toujours est-il que je me suis réveillé ce matin tout chiffoné, toussotant, frissonnant, pas content avec l'absence de soleil, pas confortable avec la vie et plouf, je me suis lavé de tout ça dans l'eau chaude de la piscine. Des allers-retours, ça n'avance pas vraiment, on pourrait penser à un écureuil dans sa cage mais c'est tellement facilement agréable de se glisser dans l'eau, je ne traverse pas le Tage, je ne vais nulle part, je nage pour l'étrange plaisir de nager. Que bom.....