Elle commente: " Non seulement acide mais en plus piquante. Quel programme pour l'estomac! Et puis c'est le plat numéro 13, tu vas vraiment choisir ça ? "Finalement c'était assez bon, l'estomac a bien aguenté et aujourd'hui 13 mai je ne sais pas si le 13 me porte chance ou non. Chance et hasard, drôles de mots dont le sens flotte dans les langues que je connais, la chance qui est le hasard en anglais et le hasard qui est la malchance en portugais. A ce propos, il n'y a pas longtemps j'ai trouvé dans un livre en français une jolie phrase en portugais qui parle du hasard: " O encenador da nossa vida é o acaso, um encenador cheio de crueldade, misericórdia e encanto cativante.", jolie façon de parler du tourbillon de la vie.
No comments:
Post a Comment