Wednesday, May 28, 2008

DROLE DE PUB 2


La radinerie sur l'emploi de la peinture s'allie parfaitement à la sécheresse sémantique du message. C'est le genre de pub qui sert à faire pression sur les vieux, " Pépé finit ta soupe sinon je te mets à l'hospice de Carnide".

Wednesday, May 14, 2008

DROLE DE PUB

Etonnant de rencontrer une publicité ouvertement scato dans ce pays où les gens qui s'engueulent violemment se disent des trucs du genre " O senhor é mesmo mal educado ! "

Tuesday, May 13, 2008

DROLE DE NOMBRE

Elle commente: " Non seulement acide mais en plus piquante. Quel programme pour l'estomac! Et puis c'est le plat numéro 13, tu vas vraiment choisir ça ? "
Finalement c'était assez bon, l'estomac a bien aguenté et aujourd'hui 13 mai je ne sais pas si le 13 me porte chance ou non. Chance et hasard, drôles de mots dont le sens flotte dans les langues que je connais, la chance qui est le hasard en anglais et le hasard qui est la malchance en portugais. A ce propos, il n'y a pas longtemps j'ai trouvé dans un livre en français une jolie phrase en portugais qui parle du hasard: " O encenador da nossa vida é o acaso, um encenador cheio de crueldade, misericórdia e encanto cativante.", jolie façon de parler du tourbillon de la vie.

Sunday, May 11, 2008

DROLE DE NOM


Moi, à sa place, j'aurais juste écrit sur la plaque : Ana Viera de Sousa.
Mais je ne suis pas à sa place.

Sunday, May 4, 2008

NOM DE DIEU


Tout le monde peut incomoder sauf les Témoins de Jéovah ?
Pas de problèmes pour les Mormons, ni les Kabbalistes, ni les Rose-Croix, ni les Enfants de Dieu, ni les Moonistes, ni les Réaliens, ni les Hare Krishna, ni les voisins qui demandent 10 euros en promenant de rembourser demain, ni les associations de réinsertions de prisonniers, ni les " publicidade! ", ni les scouts vendant leurs calendriers, ni les pompiers volontaires proposant leurs senhas de tombolas...~Finalement une interdiction aussi bien ciblée c'est assez cool.