Tuesday, February 27, 2007

VOCABULÁRIO

Il y a beaucoup de mots que j'aime dans la langue portugaise, pour des raisons inexplicables ou évidentes, bonnes ou mauvaises, touristiques ou personnelles : " eléctrico ", " saudade ", " inês ", " libelinha ", " piripiri ", " telelé ", " penugem ", etc... Mais mon préféré c'est"badalhoco/badalhoca ", adjectif peu utilisé qui veut dire " maladroit ", " désajusté ". Un mot que j'ai rencontré grâce à un grafiti près de chez moi, lors d'une promenade agréable avec ma collègue. Un mot qui roule bien dans la gorge, qui fait plaisir par sa seule sonorité, un mot clown. En plus un mot très pratique: quand je fais une connerie quelconque, il me suffit de dire : "Desculpa, sou mesmo badalhoco " pour faire sourire et être tout de suite pardonné.

Thursday, February 22, 2007

DESSERT

Amoreiras, Sushi Café, gelado de wasabi. Ma première glace à la moutarde! Muito bom.

Wednesday, February 21, 2007

HOBBY

Epatant cet article, c'est bien moi, tout à fait mon profil. Demain je m'abonne sur Meetic.

CARNAVAL

Pas très excitant le carnaval a Lisbonne. Rien à voir avec la folie brésilienne. J'avais beaucoup aimé le carnaval de Rio en 1998.
C'est sûr qu'hier il ne faisait pas très beau ni très chaud. Mais ce n'est pas seulement une question de climat. " Portugal é o mais infeliz e hipertenso de quinze pais europeus " ( Público, 20-02-2007 ). Heureusement il y avait quand même quelques jolies princesses.

Sunday, February 18, 2007

VORTEX

Carroussel de camions, de grues, de bulldozers au fond de la plage. Grave problème: il y a toujours la mer mais presque plus de sable. Alors on reconstruit la plage pour que les vacanciers puissent se sentir à l'aise cet été.
Benoit, indigène de Cova do Vapor, m'explique les causes de l'érosion côtière: "il y a d'abord un phénomène de vortex + une surexploitation du sable à l'embouchure du Tage + la multiplication des barages qui empêchent l'arrivée d'alluvions.
Vortex?

Saturday, February 17, 2007

FARNIENTE


Il fait beau, il fait chaud. C'est l'heure de la sieste. Je choisis d'arrêter de travailler. C'est pratique d'être son propre patron. J'ai envie d'aller au bord de la mer. C'est pratique d'habiter à Lisbonne. Une demi-heure plus tard je me retrouve à la plage du Kon Tiki avec Michèle et Benoit, la tête au soleil, les pieds dans le sable. L'après midi passe très vite.

Wednesday, February 14, 2007

DIA DOS NAMORADOS

Happy together. Ça pourrait être Lisbonne. Ça pourrait être elle. Ça pourrait être moi.